- Ben Isabel. - Ben Johan. Saat 6'da Andre Simon'la bir randevu ayarladım.
Como Gölü'ndeki evinden 4 resmin çalındığını söylüyor.
- Ne zaman olmuş bu? - Cuma günü. İki Manet, bir Tuner ve...
...bir Degas'sı kayıp. - Hangi Degas resmi? - ''Mavi Dansçılar''
Muhtemelen güvenli kamerasında kayıt var ama henüz teyit edemedim.
Bütün mesele hata düzeltme.
3000 yarısaydam dijital parça. 1000 yeter sanmıştım.
Kımıldamaması gerekiyor.
Işıklandırma tam bir baş belası çünkü tungstenle doğal ışık karışık ama...
...bence renkler tam tamına aynı.
Pilleri maksimum iki dakika işler.
- Güzel. - Çok iyi. Sen bir dahisin. - Galiba öyleyim.
Başka şekilde o şebekeyi geçemezdiniz.
- O yüzden iki katı ödeyeceksiniz - Ne? Hayır, hayır.
Mesajımı aldın. O seksi sesli kadın da kim? -Ne mesajı?
Seksi sesli Nicole'e bıraktığım mesaj.
- Cep telefonuna. Gunther'la bir şeyler mi yapıyorsunuz? Ben de var mıyım?
- Mesajı ne zaman bıraktın? - İki gün önce.
Telefonun ondaydı.
- Telefonun...? - Evet.
- Bu demek ki.. - Evet.
- Sen en iyisi... - Evet.
Parayı kim verecek?
Kahrolası paramı kim verecek?
Tanrım.
Annen için üzüldüm.
O inanılmaz biriydi.
Senden nefret etti. Tahmin etmeliydim zaten, bütün hırsızlardan nefret eder.
- Sen ne düşünüyorsun? - Anlamadım?
- Telefonumu geri alabilir miyim? - Hayır.
- Çok iyi aşırmışsın bu arada. - Sağ ol.
Çalarken içinde güzel bir his oldu mu? Yoksa bu beni ilgilendirmez mi?
- Hiç meslek değiştirmeyi düşündün mü? - Sen?
Otel işini denedim, bunda daha iyiyim.
Tiramisu yemek için kafeye gittim. Aynı değildi.
Gece tilkisi kim?
- Bunu niye kabul ettin? - Çünkü kaybedeceksin.
- Onu yenemezsiniz. - Yenemeyiz.
- Hiç mantıklı değil. - Peki.
Geçen seferki işi yaptığında benle birlikteydin.
Sen olduğunu biliyordum.
Niye bir şey söylemedin?
Sen niye söylemedin, Robert?
Bitmesini istemedim.
- Biteceğini mi düşündün? - Yanılıyor muyum?
Burada olmamalısın.
Bir randevum var. Birileri Como'da tablo çalmış.
İlginç. İpucu var mı?
Seni bir sonraki görüşümde tutuklayacağım.
Ocean'ı ve tanıdığım diğerlerini de.
Anlaştık.
- Hazır mısın? - Evet.
Düşmanınız var mı? Sizden rahatsız olan birileri?
Niye, sizce hırsız benim peşimde miydi?
Bence sadece tabloların peşindeydi. Bu ona yeter.
Evimdeki gizli kameraların çektiği görüntülerin DVD'si ilginizi çekebilir.
Ben henüz bakmadım ama hırsızlar belki yanlışlıkla görüntülenmiştir.
Pek sanmam. Bu düzeyde hırsızlar ama yine de bakarım.
- Hiç belli olmaz. - Tamam. -Teşekkürler.
Her şey için teşekkürler. Hoşça kalın.
1077'nin kopyasını aldın mı? Güzel. İhtiyacım olan şeyler...
...12 memur.
Metal detektörleri, ekstra kameralar.
Sana resimleri internetten gönderirim. Kalemin var mı?
Sana isimleri vereyim. Tamam. Livinston Dell, erkek...
...1.70 boyunda, 70 kilo.
Virgil Malloy, erkek, 1.78 boy, 72 kilo.
Robert Ryan, erkek...
- Alo. - İyi günler, Bay Eisenhover. Saat 5 uyandırma servisiniz.
İyi günler, efendim.
- Ne yapıyorsun? - Uyuyorum. Sen niye giyindin?
Saat 5.30. Gitmemiz gerek. Hadi, çabuk.
Saat 11.30. Önceki gecedeyiz.
- Aşağılık herif. - Hadi içeri gel.
Durumu kurtardı ve artık benden nefret ediyor.
Sence yanlış mı değerlendiriyorum?
- O farklı biri. - Belki de haklısın.
Dövmelerimi sildirmek için bir doktorla konuştum.
Ama yerinden dolayı buna karşı.
Bu adam inanılmaz.
İkinci pazartesi Zamanın dolmasına iki gün kaldı
Bu adamın derdi ne?
İki haftada iki kez oldu.
Ne zamandır ilk düzgün gecemiz.
Konuyu dağıtmayalım.
- Listeye devam et. - Ne olacak Danny?
Ne var?
Üzgünüm.
Duygularım darmadağın oldu.
Tanrı aşkına! Hadi. Devam! Devam!
Teşekkürler.
- Pekala, listeye devam edelim.
- Dans eden Rahip. - Yeterli insan yok.
- Deli Larry? - Yeterli insan yok.
- Sacha. - Yeterli insan yok.
- Dakerlar? - Kadın yok ve yeterli insan yok.
- Peki ya Karen Basket? - O kediyi bu kadar çabuk eğitemeyiz ve...
- yeterli insan yok. - Yeterli insan yok.
Peki ya Tess? Ya o?
- Biliyorsunuz, o--
- Ne olmuş? - Ne demek istiyorsun?
Ona benzeteceğiz.
- Aslında ondan neşeli birini yaratacağız. - Neşeli biri. Tessle mi?
- Neşeli biri? - Evet. - Aklını kaçırmışsın evlat.
- Bu, delilik. - Evet, delilik. İtalyan televizyonları da deli.
Gündüzleri gözlük takabilir.
En azından sistemi kapatabilir.
En azından deneyebiliriz.
Haklı olabilirsin. Ara.
Ryan ortada yok.
Danny ve benim kararlaştırdığımız hiçbir şeyi yapmıyorsunuz.
Ortada bir sorun var. Sorun ne?
Danny iyi. Rusty ile.
Planın bu safhasında bizimle iletişime geçemiyorlar.
- İyi olduğuna yemin et. - Yemin ederim, o iyi.
Zamanı kaçırdınız, değil mi?
Danny iş bittiğinde seni burada...
Roma'da görünce çok sevinecek. Seni deli gibi özlüyor.
Artı, sanat okudun. Roma'yı ne kadar sevdiğini biliyorum.
Bunda şüphelenecek bir şey yok.
- Oldukça hızlılar, değil mi? - Evet, hızlılar.
Ve Danny hemen çıkıp, 7'de JFK'de olursan; daha da çok sevinecek.
İKİNCİ SALI SONDAN 1 GÜN ÖNCE
Orta boy istediğimi sanıyordum.
- Danny yok mu? - Gelmeyi çok isterdi.
Uçuşun nasıldı? Pencere tarafında mıydın, koridorda mı?
Danny ne zamandır hapiste?
Sadece birkaç gün oldu.
Parlak tarafı, Benedict'ten kurtuldu.
Bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Bana yalan söyledi.
Bence iyi derken, zamanı ve parayı kastetmiş.
Ki bu ikisi gerçekten yolunda.
Onu çıkarmak için bir planınız vardır sanıyorum.
- Aslında onun gibi konuşuyor. - Hayır, güney aksanı var.
- Güney aksanıyla konuşabilir misin? O güneyli. - Neyiniz var sizin çocuklar?
- Bu olmadı. Aksan çok önemli. - Bana bu.. - İnsanların ilk farkettikleri şey.
- Bana bu komik arabayı açıklayın. Nedir bu? - Tamam, tamam, üzgünüm.
Sana açıklayayım. Yaşadığımız bazı...
kişisel kayıplar yüzünden...
çeşitli değişiklikler yapmak zorunda kaldık. Senin de küçük bir rolün var.
Tamam mı? Şunu takabilir misin lütfen?
Şu şapkayı da.
Bunu da giymelisin ve bunu da kullanacaksın.
Biz arkamızı dönelim, sana biraz zaman verelim.
Küçük bir rol. Kim olacağım?
Sahi mi? Tabi ki.
Ben-- suiti hazırlayabiliriz.
Hayır, hayır, olmaz. Yani bizi tekrar...
düşünmesi, onur verici. Tamam.
Tamam, teşekkürler. Hoşça kalın.
Julia Roberts geliyor.
Çek şu adamları!
- Seni ünlü biri zannediyorlar. - Hangi ünlü?
Dört Nikah Bir Cenaze'deki.
- Dört Nikah Bir Cenaze'de kim vardı? - Ben, Dört Nikah Bir Cenaze'de ben vardım.
Yüzünü koru yeter.
- Sonunda bitti. - Hoş geldiniz.
Teşekkürler, ama çok yorgun.
Tamam, iyiyim.
Julia!
Adım Teresa.
Bir arkadaşımı gördüğümü sandım da, tanıdığım birini.
Hayır, hayır, kesinlikle hayır.
Ona dokunamaz. O, bir yıldız; Papa değil. Tanrı aşkına.
Pekala, Georgialısın. 1967'de doğdun.
İkinci adın Fiona.
- 10 köpeğin, 7 atın var. - En sevdiğin renk--
Köpekten daha fazla atı var.
Bunu yapamam. Yapamam.
- Tess zamanımız doluyor. - Julia! - Pekala, Julia.
- Güvensiz hissetmeni anlıyoruz. Bu, çok doğal. - Aslında iyi bile.
Bir aktristi oynuyorsun, onların hepsi güvensizdir.
Ne güvensizi, deliriyorum!
Harika, bu inanılmaz!
Rol mü? Rol yapan sizsiniz. Ben gerçek birini oynuyorum!
- Yani? - Bu yanlış!
Yani...
- ahlaki olarak mı? - Hayır.
Muhtemelen evet, bilmiyorum. Sorun bu değil. Sorun...
bir yerlerdeki birinin yerine konuşmamı istiyorsunuz.
- Bu çok kişisel. - Kocanın hayatını tehlikeye atmasından daha mı kişisel?
Bunu yapmazsan, onun ölümüne neden olabilirsin.
- Üzgünüm, aptallık ettim. - 10 dakika içinde orada olmalıyız.
İstemiyorsan, konuşmana bile gerek yok. Gülümse yeter. Kameralara el salla.
Bir şey söyleyecek olursan, aksanı unutma. G'leri düşür, seslileri yay.
Oda servisi.
Dinle, iyi gidecek. Bu insanlar için bir imajsın, nesne gibisin.
Aslında seni kimse tanımıyor. Bunda olmayan tek şey kişisellik.
Julia.
- Ne yaptığını biliyor musun sen? - Roma'da ne yapıyorsun? - Tatildeyim.
Sen!
- 8 aylık hamileyken, uçmaman gerekir. - Biliyorum.
- Danny burada mı? - Tabi ki. - Danny!
- Yok mu? - Evet ve hayır. Çalışıyor ve çalışıyor.
Bruce, Linus Caldwell. Halkla ilişkiler. Büyük bir hayranınım.
Marcy'i kovdun mu? İki hafta önce Marcy'yleydin.
- Keşke söyleseydin. - Hayır, hayır.
- Üzgünüm. - Marcy'den bahsetsene.
- Seni rahatsız mı ediyordu? - Gelin, anlatacağım.
Bu ne sürpriz.
- Oturmalısın. - Ben stüdyodanım. Marcy'nin işleri çok yoğun.
Bir saniyenizi almak istiyorum. Bebek meselesinin güçlü olmasını istiyoruz.
Önce küçük heykeller, bir süre sonra küçük eşyalar. Anlıyor musunuz?
- Hayır, sanmam. - Evet, üzgünüm.
Hey Jul! Hep birlikte olduğumuz o zamandan beri seni aramak istiyordum.
Seni görmek çok güzel. Çok rahatlatıcı.
- İkimiz de burada olduğumuza göre-- - Tamam.
- yapmak istediğim-- - Teşekkürler. - Bir şey değil.
Marcus'u aramak ve onu Luis'e göndermek ve işi ayarlamak.
Evde, değil mi?
Biliyor musun, benim de Marcus'la görüşmem gerek. Çok komik. Ne tesadüf.
- Pencerenin yanına gitsene. - Alo.
- Alo. Marcus. - Hayır, ben Julia.
- Siz kimsiniz? - Ben Julia. Bruce Willis'leyim. - Şu anda Bruce'la mısın?
Onunla konuşabilir miyim?
- Üzgünüm, onunla bir saniye görüşmem mümkün mü? - Luis hattan mı düştü?
Bir de buradan deneyelim.
- O telefonu hemen kaldır. - Ne?
Onu kapat ve uzaklaştır. Bir fetusun beyninin, cep telefonunun...
yarattığı elektromanyetik alana karşı ne kadar hassas olduğunu biliyor musun?
- Kafasına silah dayasan, daha iyi. - Ben Bruce Willis.
- Simon Leopold.Julia'nın fizyoterapistiyim. - O, doktor.
Doktor Webern'e ne oldu?
- Biraz hasta. - Doktor Webern tatilde.
- Hasta. - Tatilde hastalandı. Korkunç, değil mi?
- Tatilde hastalanmak. - Böldüğüm için üzgünüm.
- Bay Willis çok iyi oynuyorsunuz. - Teşekkürler.
Dörtte orada olacaksak...
- ve şu işi-- - Yarı yarıya diyorum.
Müzeyi halledeceklerine 2'ye 1. Buraya gelmelerine 5'e 1.
- Olmaz. - Ne?
- Müze işi biraz zor. - O, benim karım. - Çok gergin.
Profesyonellerleyken, kazanmak istersin.
- Hangi o? - Hangisi olduğunu biliyorsun. Her şeyi başlatan.
- Güzel, çünkü hata onda diyorsun sandım. - Bunu neden söyleyeyim?
- Tamam. - Tamam o zaman.
- Kafam karıştı. - Kimden bahsediyorsunuz?
- İsabel. - Tess.
Hayır, hayır, bayıldım. Ama anladım. Çok kişi fark etmedi, bu inanılmaz.
İkinci olarak lokantada seninle konuşmadı, biliyordum.
- Demek anladın. - Evet. Film bence hala iyi.
Biraz-- Bu kadar hızlı koşması gerekiyor mu?
Bu koşu yapmak gibi.
Anneler artık doğumun hemen ardından, işe dönüyorlar.
İnanılmaz kadınlar.
Buna değer mi?
Tess değer mi?
Lokantada sizinle konuşurken.
Biliyordum.
- Ben de anlamıştım. - Evet, ama çok eğlenceli.
Evet.
Herkese yutturabilirsin, ama bana değil.
Anladım. Julia! Doktor! Doktor, hemen ambulans çağırın.
Müzeyi beğendi. Kimse çıkamayacak
- Onu buraya getirin. - Çabuk, çabuk.
- Oturtun onu, oturtun. - Duyuyor musun beni J Ro?
- O, iyi. O, iyi. - Tamam, yeter! Bitti! Resim yok.
Teşekkürler Bruce Willis. Teşekkürler müze.
Artık gidiyoruz.
Hemen gidiyoruz.
Merhaba. İsabel, müzenin müdürüyüm.
- Danışmanımız. - Sizinle tanışmak harika.
Özür dilerim, uzun sürmez. Sinir bir hayran olmak istemem, ama...
erkek arkadaşım büyük bir hayranınız. Ve bir imza almadan, gitmenize izin veremem.
- Bu, kabul edilemez. - Uzun sürmez. - Adı ne?
Adı Robert. Siz solak değil miydiniz?
- Değil. - Hamile kadınlar dislektik olurlar.
- Büyük hayran! - İmzalaman gerekmez.
Çok teşekkürler, bu harika.
Tamam, gidiyoruz. Kendine iyi bak.
Bir şey daha var. Marcy adında biri aradı.
Sizi az önce New Mexico'dan Los Angeles'a uçağa bindirmiş. 1'de...
''Palyaçolar Uyuyamaz'' filmiyle ilgili bir buluşmanız varmış.
Geç kaldığınızı söylememi istedi.
1:30 olabilir mi diye sordu.
S*ktir.
- Tanışmadık. Ben Bruce. - Isabel.
Gerçekten erkek arkadaşın var mı, yoksa oyunun bir parçası mıydı?
Nasıl gitti peki?
Lahiri siz misiniz?
Ben Şef Molly Star.
Bu sabah Europol'den çok hoş bir beyle konuştum.
İlk uçakla Amsterdam'a gitmenizi istiyor.
Belgelerde bir hata olmuş.
Komiser.
Şu.
Şundan başlayacağız.
Kendini bir odada hayal et.
Ayakta duramayacağın kadar alçak ve yatamayacağın kadar dar.
Isı ve ışık olmayan bir oda.
Yalnızlıktan o kadar deliriyorsun ki...
duvarları tırnaklarınla çiziyorsun.
Dostların fareler.
Ve dünyaya açılan tek pencere de yalıtılmış.
Ailen yaşlanıp, ölecek. Rüyandaki gibi.
Arkadaşların adını unutacak. Hikayenin yalan olduğunu...
söyleyecekler, çünkü aynı hikayeyi anlatan tek adam da ölmüş.
Benedict davasında diğerlerinin aleyhine tanıklık et.
İtalya'da dava düşer ve diğerleri de bugün ABD'ye gönderilir.
Serbest kalırsın.
Yapamam.
Pekala.
Linus.
Bir dakikalığına neredeyse adını unutacaktım.
Bekle.
Bir saniye dur.
Linus.
Doğru, teşekkürler.
İyi misin?
Matsui ile mahvoldum.
Matsui? Tahmin edeyim, geçiş işini sana bıraktı.
Bu, onun fikriydi. Muhtemelen ilk seferde eğlencelidir.
- Ben nasıl bunları göremiyorum? - Kendini hırpalama.
Her şey çok karışıktı.
Umarım Danny ve Tess yaptığın işi takdir etmiştir. Seninle gurur duyuyorum.
- Teşekkürler. - İkimiz de.
- Babama mı söyledin? - Söylemek zorundaydım.
- Üzgünüm. - Harika.
Yemekte aylarca bunu konuşacağız. ''Annenin Roma'ya geldiğini hatırlıyor musun?''
Onunla hep--
hep--
Bu, beni karanlıkta bıraktığın için. Bu, bu...
beni usta hırsız yaptığın için.
Ve bu da...
ikinci 3. yıldönümümüzü mahvettiğin için.
Seni karanlıkta bıraktığım için özür dilerim.
- Seni hırsız yaptığım için özür dilerim. - Usta. - Usta hırsız.
Ve ikinci 3. yıldönümümüz için çok özür dilerim.
- Tamam mı? - Tamam.
Beni affediyor musun?
Yine de güzeldi.
Dur, bu Ryan'ın arabası. Onu izle.
Bekle, bekle, bekle!
Neler oluyor?
Baban yaşıyor.
Annen sana yalan söyledi. O, yaşıyor.
Neyden bahsediyorsun sen?
Boşandılar. Ona, seninle iletişim kurarsa, polise gideceğini söyledi.
Ve onu hapse attırmak için elinden geleni yapacağını.
Sen nereden biliyorsun?
Neden sana inanayım ki? Sana inanmıyorum, tamam mı?
Nerede olduğunu biliyor musun?
Hayır, ama bilen biri var.
77'den beri ondan haber alan olmamış.
Bunu galeriye koy.
Konuğunuz arkada. Konuğum?
- Hayır. - Hayır? - Hayır.
Bu çok zor.
Çok iyi bağlantılarınız olmalı.
Normalde dışarı çıkmak günler sürer.
Tess, bu François Toulour.
Madam Ocean, sonunda.
- Fransız'dır. - Şu anda başka bir yerde olması gerekmiyor muydu?
Belki Moğolistan'da.
Oraya gelmeden, sana bir soru sormak istiyorduk.
- Nedir? - Nasıl yaptın?
Demek bu yüzden geldiniz. Bilmek mi istiyorsunuz?
Sanırım, bu normal.
Sizin için başka bir anlaşmam var.
Siz benim muhteşem olduğumu söyleyeceksiniz...
ben de size sırrımı söyleyeceğim.
- Evet. - Şu--
Dediğini yap.
Ona muhteşem olduğunu söyle.
Ama sırrı söyledikten sonra.
Sen nasıl yaptığını söyledikten sonra...
sana muhteşem olduğunu söyleceğiz.
Son arzunuzu nasıl reddedebilirim?
Diego bir önceki cumartesi 6:45'te Roma'ya geldi.
- Saat 8'de müzedeydi. - Bekle.
Onu nasıl çaldın? Müze gece kapalıdır. İçeri nasıl girebildiniz?
Alarmı nasıl aştınız? Benim ekibim nasıl yakalandı?
- Dokunma. - Dokunmuyorum. - Çek elini.
- Sanki çalışıyor da. - Bırak şunu.
Göremezsin. Hiçbir şey göremezsin.
- Seni görüyorum. - Bu çok komik.
Bir ay konuşmazsan, sana bir milyon dolar veririm.
Bir ay, konuşmazsan; bir milyon dolar. Bütün ay konuşmayacaksın.
Saçmalama.
Hadi. Hadi. Bir milyon dolar. Şaka değil.
Ekipman ve ipsiz mi?
Tabi ki, hadi. Nasıl yapıldığını bilmediğinizi söylemeyin.
Büyük salondaki lazer alanını nasıl geçtin?
Lazer alanı.
Pekala Toulour.
- Muhteşemsin. - Teşekkürler Danny.
Güzel. Şimdi...
bize paramızı verirsen...
gideceğiz.
Para?
- Ne parası? - Kazanmamız halinde, Benedict'e vermeyi kabul ettiğin para.
- Zamanın doldu. - Hayır, hayır.
Anlamıyorsunuz. Siz kazanmadınız.
Kaybettiniz. Sadece kaybetmediniz...
mahvoldunuz. Bu arada size bir şey söylemem gerek...
ona hiç benzemiyorsun. Özellikle de burnun. Kulakların , yürüyüşün ve giysilerin.
Yani siz...
La Marque'la konuştunuz.
İKİNCİ PERŞEMBE SONDAN 6 GÜN ÖNCE -Öldüğüme göre...
bu konuşmalar üçümüz arasında kalacak.
- Tabi ki. - Kesinlikle.
Çok ironik. Sorunlarımızın çözümü...
Toulour tarafından sağlanacak. Ondan iyi olduğunuz konusunda, Amerikalı...
arkadaşıma katılarak, onu kışkırttığıma eminim. Yol açtığım sorun için...
- samimiyetle özür dilerim. - Gerek yok. - Kesinlikle yok.
Unutmayın Toulour'u gördüğünüzde...
düello başlayacak ve gözetim altında olacaksınız.
Gittiğiniz her yerde.
Çok iyi oynamalısınız.
Yumurta, gerçek yumurta...
bir çantaya koyulup, 9:30 trenine verilecek.
- Tamam. - Hayatımızı kurtardın.
Evet.
Ve yine de sizin üzerinize oynayacağım.
Yani ben taklidini çaldım.
Yine de korumayı aşabildin.
17.
222. Güvenlik kodu...
- 2311-- - 646.
Teşekkürler.
Her şey bir yana, çok iyiydi.
Bunu nasıl yaptın?
Bu gece size bir hikaye anlattım. Bence yeterli. Şimdi...
lütfen, ikiniz de...
şimdi.
- Bu kimin evi? - Paris'ten tanıdığım birinin.
Babamı tanıyor mu?
Muhtemelen herkesten iyi.
- Kim o? - Gece Tilkisi'ne yardım etti.
Adı ne?
Gerçek adı mı? Aslında bilmiyorum.
- La Marque olarak tanınıyor. - La Marque.
Aman Tanrım!
Neredeydin sen?
Bekliyordum.
Neyi?
Bunu.
Aman Tanrım!
Yani bitti.
Dava kapandı.
İyi görünüyor.
İyi. Güven bana.
Sana güvenmiyorum Reuben. Ocean'a da güvenmiyorum.
- İyiyse, bitmiştir. - Bunlar korkunç. Kimse kazanmaz.
Danny artık yeter, dedi.
Ve rekabet, işimizde bir kayıp.
Biz kendini kanıtlamaya çalışan birkaç yeni serseri değiliz.
Ocean gibi adamlar...
geri dönerler, kaybetmeyi sevmezler.
Fazla ego, fazla gurur.
Bazıları belki, ama Danny değil.
Bu konuda bana güvenebilirsin. Aslında Danny, senin kaybettiğini düşünmüyor.
İnanmayabilirsin, ama böyle hissediyor.
Ya tekrar denerse? Ya tekrar deneyen olursa?
- Bekliyor olacağım. - Terry geleceği göremem.
Bunu yapmaları için uzmanlar tutuyorum. Onlar bile bazen yanılıyorlar.
Bir daha kimse, seni soymaya çalışmayacak, demiyorum.
Ama şunu söyleyebilirim: eğer...
Tanrı korusun, sana bir şey olursa, işin içinde biz olmayacağız.
Olmasanız, iyi olur Reuben. Olmasanız, iyi olur.
PAZARTESİ GECESİ
- Merhaba millet. - İyi akşamlar.
Sizi görmek güzel çocuklar.
Demek hatırlamıyorsun.
Ne güzel bir yemek.
- 505. - Kim kazanıyor?
Aman Tanrım!
- Aman Tanrım! - Merhaba.
Tutuklusunuz!
Oturalım.
Bu masa. Bu, kumar masamız.
- Pekala Danny! - Seni tanıyorum.
Bekle, bekle, bekle!
Evet!
Ulu Tanrım!